Talk - Coldplay
Talk es a mi gusto uno de los mejores temas de Coldplay. El tema fue lanzado en noviembre de 2005 como tercer single del disco X&Y.
Una curiosidad sobre el tema: Coldplay pidió permiso para usar la melodia del tema "Computer Love", de Kraftwerk, adaptandolo (cambiando los sintetizadores por guitarra eléctrica) y sacando la melodia que hoy tiene Talk.
No es novedad que la banda inglesa tiene una facilidad especial para crear temas con melodía escuchable y "pacífica", y encima convertirlos en hits.
Pero está bueno cuando además de un ritmo pegadizo tiene una letra que vale la pena, que después de todo, ¡por eso es que nos interesan las letras de canciones!
Acá está entonces la letra de "Talk", de Coldplay, y abajo su traducción y el video.
Letra de Talk - Coldplay
Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you, cause I don't know what to
do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you
You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung
Or do something that's never been done
Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how do you feel?
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me
So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung
Or do something that's never been done
Do something that's never been done
So you don't know were you're going, and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all
Let's talk, let's talk
Let's talk, let's talk
Traducción de Talk - Coldplay
Oh hermano, no puedo, no puedo lograrlo
He estado haciendo muchos esfuerzos por llegar a ti
Porque no sé qué hacer
Oh hermano, no puedo creer que sea cierto
Me da tanto miedo el futuro
Y quiero hablar contigo
Oh, quiero hablar contigo
Puedes tomar una foto de algo que ves
En el futuro, ¿dónde estaré?
Podrías subir una escalera hasta el sol
O escribir una canción que nadie ha cantado
O hacer algo que nunca nadie ha hecho
¿Estás perdido o incompleto?
¿Te sientes como un puzzle
Del que no puedes encontrar la pieza que falta?
Dime cómo te sientes
Bueno, yo me siento como si estuvieran hablando
En un idioma que no hablo
Y están hablando conmigo
Así es que toma una foto de algo que ves
En el futuro, ¿dónde estaré?
Podrías subir una escalera hasta el sol
O escribir una canción que nadie ha cantado
O hacer algo que nunca nadie ha hecho
Haz algo que nunca nadie ha hecho
Así es que no sabes donde vas y quieres hablar
Pero sientes como si fueras donde ya estuviste
Dile a quien sea que te escuche que te sientes ignorado
Y que nada tiene ningún sentido
Hablemos
Hablemos
Hablemos
Hablemos
Album: X&Y (2005)
Video de Talk
, 