Sueltame, otro tema del último disco, "Gatos y Palomas", lanzado en 2007 por el cantautor argentino.

Letra y Video en vivo de Sueltame.

Letra de Sueltame - Coti Sorokin

Sueltame no me quiero quedar acá
siento pequeño el espacio que me das.
Sueltame ya no tengo ganas de hablar
mejor dejemos el pasado atrás
¿por qué buscar dónde esta el culpable,
si es que todo terminó?.

Y ya no hay nada que hacer
solo hay que mirar hacia otra parte
buscar en otro lugar
algo que me haga olvidarte
sin dejarlo todo atrás.

Sueltame, no me quiero quedar acá
te di todo lo que tengo y más
dejame, ya no hay nada que recuperar
cuando esto pasa por algo sera
¿por qué buscar dónde está el culpable,
si es que todo terminó?.

Y ya no hay nada que hacer
solo hay que mirar hacia otra parte
buscar, en otro lugar
algo que me haga olvidarte
sin dejarlo todo atrás.

Solo hay que mirar hacia otra parte
buscar en otro lugar
algo que me haga olvidarte

Solo hay que mirar hacia otra parte
buscar en otro lugar
algo que me haga olvidarte
sin dejarlo todo atrás…

Album: Gatos y Palomas (2007)

Video en vivo de Sueltame:

En 2001, Brandon Flowers respondió a un aviso puesto por David Keuning para formar una banda inspirada en Oasis, The Cure, New Order y The Smiths. Luego de conocerse, decidieron armar la banda y, tras algunas audiciones, eligieron a Ronnie Vannucci y a Mark Stoermer como batería y bajista, respectivamente. Así empezó The Killers.

En tanto, cada uno de los integrantes de la banda tenía su propio trabajo: Flowers era botones en el hotel Gold Coast; David Keuning, trabajaba en una tienda Banana Republic; Mark Stoermer trabajaba repartiendo medicamentos mientras estudiaba filosofía; y Ronnie Vannucci estudiaba percusión clásica  mientras trabajaba como fotógrafo nupcial en una capilla de la ciudad. Finalmente, debutaron en un club nocturno homosexual de Las Vegas.

La banda comenzó a ganar fanaticos, especialmente en el Reino Unido. En ese país lanzaron, el 7 de junio de 2004, su disco "Hot Fuss".

El 15 de junio siguiente lo hicieron en los Estados Unidos.  A fines del mismo año lanzaron también copias en Francia y Japón.

Letra de Read my mind - The Killers

On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I've got the green light
I've got a little fight
I'm gonna turn this thing around

Can you read my mind
Can you read my mind

The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze

Well I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind

It's funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine

Can you read my mind
Can you read my mind

The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, the world unseen
A city wall and a trampoline

Well I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go
Tell me what you find
can you read my mind

Slippin' in my faith until I fall
He never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again

She said I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

The stars are blazing like rebel diamonds, cut out of the sun
Can you read my mind

Traducción de Read my mind - The Killers

Lee mi mente
En la esquina de la calle principal
tratando de seguir en la linea
dices que quieres moverte
dices que estoy cayendo detrás

Puedes leer mi mente?
puedes leer mi mente?

Realmente nunca dí
rompiendo este pueblo de 2 estrellas
he tenido la luz verde
he tenido la pequeña pelea
voltearé esta cosa alrededor

Puedes leer mi mente?
puedes leer mi mente?

Los buenos viejos días, el hombre honesto
el corazón inquieto, al Tierra prometida
Un beso sutil que nadie ve
un reloj roto y un gran trapecio

Bueno, a mi no me importa si a tí no te importa
Porque no brillo si tú no brillas
Antes de irte, puedes leer mi mente?

Es gracioso cómo te denigras
esperando alguna señal 
Empoje hacia el frente de tu entrada
con magia mojando mi espina

Puedes leer mi mente?
puedes leer mi mente?

La reina adolescente, la pistola cargada
el sueño muerto tirado, el Elegido
Un acento sureño, un mundo sin ver
una pared de ciudad y un trampolin

Bueno, a mí no me importa si a tí no te importa
Porque no brillo si tú ni brillas
Antes de irte
dime qué encuentras
puedes leer mi mente?

Resbalando en mi fe hasta caer
él nunca regresó esa llamada
mujer, abre la puerta, no lo dejes atormentar
Quiero respirar ese fuego de nuevo

Ella dijo no me importa, si a tí no te importa
Porque no brillo si tú no brillas

Pon tu espalda en mi
pon tu espalda en mi
pon tu espalda en mi

Las estrellas estan brillando como
diamantes rebeldes, recortes del sol
Puedes leer mi mente?

Album: "Sam's Town" (2006)

Video de "Read my mind":

En mayo de 1978, luego de que Thompson dejara la banda, llamada en ese entonces "The Obelisk". El trio restante asumió su nombre definitivo: "The Cure", compuesta por Robert Smith (piano), Michael Dempsey (guitarra), Lol Tolhurst (batería)

A finales de mayo, la banda realizaba sus primeras sesiones de estudio.

En diciembre de ese mismo año, se negoció la edición del cd debut de la banda "Killing an Arab".

Tras las acusaciones de racismo recibidas motivadas por el título del cd, la banda decidió poner una nota en la reedición del sencillo negando dichas acusaciones. 

Boys don't cry - The Cure

I would say I´m sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I´ve said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
´cause boys don´t cry
Boys don´t cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It´s too late
And now there´s nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
´cause boys don´t cry
boys don´t cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it´s no use
That you´ve already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
´cause boys don´t cry
Boys don´t cry
Boys don´t cry

Los varones no lloran - The Cure

Te pediría perdón,
si pensara que eso te haría cambiar de idea,
pero sé que esta vez me fui de boca,
fui demasiado hiriente.

Me esfuerzo por reírme,
taparlo con mentiras;
me esfuerzo por reírme,
por ocultar las lágrimas que hay en mis ojos, porque
los varones no lloran,
los varones no lloran.

Me pondría a tus pies,
rogándote el perdón;
daría explicaciones, pero sé
que es demasiado tarde.
Y ahora ya no hay nada para hacer.

Así que yo me esfuerzo por reírme
taparlo con mentiras;
me esfuerzo por reírme,
por ocultar las lágrimas que hay en mis ojos, porque
los varones no lloran,
los varones no lloran.

Te diría: “Te amo”
si pensara que así te quedarías conmigo,
pero sé que ya no sirve de nada
porque vos ya te fuiste.

No supe acatar límites,
me pasé de la raya,
y te di por sentada,
creyendo que sin mí vos no eras nada.

Ahora haría casi cualquier cosa
para que estés de nuevo junto a mí.
Pero sigo riéndome,
y ocultando las lágrimas que hay en mis ojos, porque
los varones no lloran,
los varones no lloran.

Album: "Boys Don't Cry"

 

Video:

 

Version vivo en Japon 1984:

 

"Mi Espacio" es el nombre del segundo corte de difusión del disco "Gatos y Palomas", lanzado en 2007 por el compositor y cantante argentino Coti Sorokin.

Acá dejo la Letra y el Video de  Mi Espacio.

Letra de Mi Espacio - Coti Sorokin 

Estás buscándome
estás buscándome otra vez
estás siguiéndome
estás siguiéndome otra vez

Nadie nace sabiendo olvidar
salvo que me quieras enseñar
sigues ocupando casi todo
todo todo casi todo
mi espacio
sigues ocupando mi espacio,
sé que el tiempo labra despacio
la tierra de la verdad…

Estás buscándome
estás buscándome otra vez
vas persiguiéndome
estás molestándome otra vez

Nadie nace sabiendo olvidar
salvo que me quieras enseñar
sigues ocupando casi todo
todo todo casi todo
mi espacio

sigues ocupando mi espacio,
sé que el tiempo labra despacio
la tierra de la verdad…

Disco: Gatos y Palomas (2007)

Video de Mi Espacio - Coti Sorokin:

Video "Making of" (Cómo se hizo?):

Acá está la letra de la canción y el videoclip oficial. 

Me enamora - Juanes

Cada Blanco en mi mente
se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte,
es más fuerte es más fuerte
Solo quiero que me lleves
De tu mano por la senda,
Y atravesar el bosque
que divide nuestras vidas.

Hay tantas cosas
que me gustan hoy de tí

Me enamora
Que me ames con tu boca
Me enamora
Que me eleves hasta el cielo
Me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.

La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van (ooh!)
volando con el viento…

Yo no se si te merezco
Solo sé que aun deseo
Que le des luz a mi vida
En los días venideros

Leeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio.
Todo el resto de mis días
Quiero ser tu compañia.

Hay tantas cosas
que me gustan hoy de tí…

Me enamora
Que me ames con tu boca
Me enamora
Que me eleves hasta el cielo
Me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.

La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van (ooh!)

Me enamora
Que me ames con tu boca
Me enamora
Que me eleves hasta el cielo
Me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.

La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van (ooh!)
volando con el viento…

Disco: La vida es un ratico (2007)

Video del tema:

En el inicio, la discografía de The Police, estaba compuesta por discos número uno en venta de toda Europa.

Regatta de Blanc fue el álbum que coronó a la banda en los Estados Unidos, gracias a canciones como “Don’t stand so close to me” o “De do do do, de da da da”.

Finalmente, las tensiones y egos entre los distintos músicos provocaron la disolución del trío.

A comienzos del 2007 la banda se reúne para tocar en los Grammys, abriendo la ceremonia al grito de "Somos The Police, y estamos de vuelta"

En los meses siguientes The Police anunció una gira mundial, rememorando los viejos éxitos de la banda. La gira comenzó en Vancouver a finales de mayo, y deberá terminar el 28 de Junio de 2008 en Manchester, Inglaterra.

Every Breath you Take - The Police 

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
Ill be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
Ill be watching you

Oh, cant you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
Ill be watching you

Since youve gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but its you I cant replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please…

Oh, cant you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
Ill be watching you

Every move you make
Every step you take
Ill be watching you

Ill be watching you
Ill be watching you
Ill be watching you
Ill be watching you…

Every Breath you Take - The Police (Traducción)

Cada respiración que tomas
cada movimiento que haces
cada enlace que rompes
cada paso que tomas
estaré mirándote

cada simple día
cada palabra que dices
cada juego que juegas
cada noche que permaneces
estaré mirándote

Oh, no puedes ver?
me perteneces
cómo duele mi pobre corazón
con cada paso que tomas

cada movimiento que haces
cada voto que rompes
cada sonrisa que falsificas
cada demanda que estacas
estaré mirándote

pues te has ido y estaré perdido sin un sueño
sueño en la noche y solo puedo ver tu cara
miro alrededor pero no puedo reemplazarte
me siento demasiado frío y lejano para abrazarte
sigo llorando bebe, bebe, por favor…

Oh, no puedes verlo?
me perteneces
cómo duele mi pobre corazón
con cada respiración que tomas

cada movimiento que haces
cada voto que rompes
cada sonrisa que falsificas
cada demanda que estacas
estaré mirándote
cada movimiento que haces
cada paso que tomas

estaré mirándote
estaré mirándote
estaré mirándote
estaré mirándote…

Album: Every Breath you Take

Video: 

En mayo del 2005 sale a la venta su ultimo Cd "Consejo" subiendo rápidamente a la posición #1 en ventas, manteniéndose por seis semanas consecutivas.

Respaldados por 15 años de sólida trayectoria, LA SECTA mantiene en este disco su esencia y sus raíces musicales a la par con su calidad interpretativa ganándose el respeto de los más exigentes conocedores y del público que les sigue fielmente cada uno de sus pasos.

La locura automática -  La Secta AllStar

No castigues a este pobre corazón
aunque se que me merezco lo peor
sabes que te hablo con toda sinceridad
no recuerdas los momentos de pasión
el vivir por una sol razón
en el pasado todo fue felicidad

Si yo no te vuelvo a ver
no se lo que voy hacer
estar undido en un mar de lágrimas
si yo no te vuelvo a ver
yo me voy a enloquecer
es para mi la locura automática

Hoy recuerdo el día en que te conocí
te convertiste la luz de mi vivir
y te lo juro eso nunca cambiara
si volvieras a pasar lo que paso
si le dieras otro chance a nuestro amor
yo te daría de todo mi corazón

Si yo no te vuelvo a ver
no se lo que voy hacer
estar undido en un mar de lágrimas
si yo no te vuelvo a ver
yo me voy a enloquecer
es para mi la locura automática

Si yo no te vuelvo a ver
no se lo que voy hacer
estar undido en un mar de lágrimas
si yo no te vuelvo a ver
yo me voy a enloquecer
es para mi la locura automática

Es para mi la locura automática
es para mi la locura automática

Album: Consejo

Video: 

Su álbum debut, estubo compuesto casi en su totalidad por canciones dance que pronto marcaron al público. Obtuvo el lugar número ocho en los Charts de EUA y consiguió tres singles que entraron al Top 100: Holiday, Borderline y Lucky Star. Con el tiempo gozaron de amplia difusión y se televisaron videoclips grabados para su promoción; Madonna apenas logró vender tres millones de copias en el mundo, y un millón en EUA, pero hoy, este está certificado con 5 discos de platinos y ha logrado vender 10.5 millones de unidades en el mundo…

Actualización:

En este 2008 se va a estar presentando Madonna en Argentina.

Acá Dejo la letra con su traducción y un video!

Crazy For You - Madonna

Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one

I see you through the smokey air
Can’t you feel the weight of my stare
You’re so close but still a world away
What I’m dying to say, is that

[Chorus]

I’m crazy for you
Touch me once and you’ll know it’s true
I never wanted anyone like this
It’s all brand new, you’ll feel it in my kiss
I’m crazy for you, crazy for you

Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we need no words at all

Slowly now we begin to move
Every breath I’m deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you’ll see

[Chorus]

It’s all brand new, I’m crazy for you
And you know it’s true
I’m crazy, crazy for you

Crazy For You - Loca Por Ti (Traducción)

Cuarto que se sacude como el comienzo de la música
Desconocidos haciéndolo en la oscuridad
Dos por dos sus cuerpos se hacen uno

Te veo a través del aire humeante
No puedes sentir el peso de mi mirada
Estas tan cerca pero todavía a mundo de distancia
Por lo que me muero por decir, es que

[Coro]

Estoy loca por ti
Tócame una vez y sabrás que es verdad
Nunca quise a nadie así
Todos es nuevo, lo sentirás en mis besos
Estoy loca por ti, loca por ti

Tratando duramente de controlar mi corazón
Comino hacia donde tu estas
Ojo a ojo no necesitamos palabras para todo

Lentamente comenzamos a movernos ahora
Cada respiro estoy más adentro tuyo
Pronto nosotros dos estaremos a tiempo
Si leyeras mi mente, verías

[Coro]

Todos es nuevo, estoy loca por ti
Y sabes que es verdad
estoy loca, loca por ti.

Album: The Immaculate Collection.

Video:

Después de algunos traspiés en su vida personal, Britney Spears vuelve a la música y quiere hacerlo con todo. Su nuevo disco, "BLACKOUT", está primero en todos los ranking de ventas de Estados Unidos y se escucha en todas las radios.

El corte de difusión del disco, "Gimme More" ya tiene video oficial y polémico.

Primero la letra, la traducción al español de la letra de la canción, y después el video oficial del tema.

Letra de Blackout - Britney Spears

(Its Britney, Bitch!
I see you, and I just wanna dance with you!)

Everytime they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
You got public display of affection
Feel's like no one else in the room (but you)

We can get down like there's no one around
We'll keep on rockin' (We'll keep on rockin')
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')

Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (They keep watchin')
Keep watchin
Feels like the crowd is saying

[CORO]
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more

A center of attention (Can you feel that?)
Even when they're up against the wall
You got me in a crazy position (Yeah)
If you're on a mission (Uh-uh)
You got my permission (Oh)

We can get down like there's no one around
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')
We'll keep on rockin', rockin' (Oh ah ha)

Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (Wait)
Keep watchin
(Feel's like the crowd is saying)

[CORO]

(I just can't control myself, oh)
(They want more? Well I'll give'em more, oh!)

[CORO]

Ohh, gimme more, gimme more (More)
Gimme more, gimme more baby
I just wanna more

[CORO]

Bet you didn't see this one coming
The incredible Lygo
The lengendary Miss Britney Spears, haha
And the unstoppable Danja
Ha, you gonna have to remove me
Cause I ain't goin' no where, haha
(More) 

Traducción de Gimme More - Britney Spears:

Esta es Britney, perra!
Te veo y quiero bailar contigo!

Cada vez que ellos apagan la luz
Yo quiero seguir otra milla contigo
Una muestra publica de afecto
Se siente como si no hay nadie en la habitacion

Podemos agacharnos como si no hubiese nadie
Seguiremos rockeando (seguiremos rockeando)

Las camaras estan fotografiandome
Baile sucio y ellos siguen mirando…

Se siente como si todos dijeran

CORO:
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas

El centro de atencion
Incluso cuando estan contra la pared
Me tienes en una posicion loca
Plano en una mision. Tienes mi permiso.

Podemos agacharnos como si no hubiese nadie
Seguiremos rockeando (seguiremos rockeando)
Las camaras estan fotografiandome
Baile sucio y ellos siguen mirando…

No puedo controlarme
No!
Ellos quieren mas!
Bueno, les dare mas…

Apuesto a que no veias esto venir
El increible lygo
La legendaria Ms Britney Spears
El imparable Danja
No tienes que quitarme
Porque no voy a ir a ningun lado!

(MAS!) 

Disco: Blackout (2007)

Video de Gimme More: