Edgar Ricardo Arjona Morales, o simplemente Ricardo Arjona, el cantante guatemalteco ganador del último Grammy 2007 por su último disco, presentó hace unas semanas una nueva producción, llamada "Quién dijo ayer".

El corte de difusión ya es número uno en muchísimas radios alrededor del mundo, y se llama "Quien".

Acá van la letra y el video del tema.

Letra de Quien - Ricardo Arjona

18 motivos pa' dejarte,
14 consejos pa' olvidar,
500 razones para odiarte,
saco la cuenta y a sumar.

Millones de ovejas pa'l desvelo,
cocktail de pastillas pa' dormir…
14 las muestras de tu pelo
como cuchillos de fakir.

¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mí?
¡Qué no amanezca, por favor!

Se trepa la luz por la ventana,
se escuchan los autos por ahí;
tu ADN está en la cama
y yo lo clono para mí.
De tantas formas siento miedo
que he preferido no salir.
60 veces dije 'puedo',
80 más me arrepentí.

¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mi?

¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?
¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?
¿Cuánto perdí, quién te ganó?
¿Qué hago con este miedo al futuro?,
saco la cuenta y a restar.

Son 7 lunes por semana,
son 30 inviernos cada mes;
las horas son de porcelana,
la vida un juego de ajedrez,
dejaste minas en la casa
con objetivos de matar.
La vida llora cuando pasa,
la suerte ríe en el placard.

¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mi?
oh, oh, oh..

¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?
¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?
¿Cuánto perdí, quién te ganó?
¿Qué hago con este miedo al futuro?

Dejaste tu sombra merodeando
sin permiso por la casa,
la huella en la alfombra de tu espalda
como cráter en la luna
y tu reflejo en el espejo.

¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?
¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?
¿Cuánto perdí, quién te ganó?
¿Qué hago con este miedo al futuro?,
saco la cuenta y a restar.

¡Oh, nooooo!

¿Quién te ganó?
¿Quién te besó lejos de aquí,
quién te acompaña esta mañana?

Album: Quien dijo ayer (2007)

Video de Quien:

KYOSKO, una de las bandas más importantes de Rock-Pop Gospel Argentino, presentó hace unas semanas su nuevo disco, llamado "Universo Cuatro".

El corte de difusión es "Inmortalidad", el segundo tema del álbum. Acá están la letra y el video.

Inmortalidad - KY.OS.KO.

y, correr sin parar
perseguir todo en mi,
sino estas te espero igual
ey, mi luz para vos
no me voy, desamor,
empiezo a saber quien soy

Inmortalidad
tu amor es inmortalidad
Inmortalidad
tu amor es inmortalidad

Ey, como imaginar
que perder por amor
es la escencia de ganar?
Ey, el agua es para vos,
la noche fue, esas huellas son
el camino para andar

Inmortalidad
tu amor es inmortalidad
Inmortalidad,
tu amor es inmortalidad

Lo que fue, lo que se viene
Lo que sigue en pie…

Disco: Universo Cuatro (2007)

Video del tema:

Shakira es una de las cantantes con más éxito internacional en la historia de la música latina.

Su reconocimiento a nivel mundial llegó en el año 2001 con su álbum Servicio de Lavandería. Desde entonces, la cantante ha vendido mas de 50 millones de discos.

Este tema pertenece al quinto disco de la cantante: "Fijación Oral Vol.1". El álbum fue ganador de numerosos premios alrededor del mundo.

La Pared - Shakira

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas

Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido
En tu perro faldero
Sabes que sin ti
Ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy

Naturalmente
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Álbum: Fijación oral Vol. 1

Video en Vivo:

Version acústica:

My Chemical Romance es una banda de pop/rock y punk/pop alternativo, con muchos detalles artísticos.
Se formó en el 2000 cuando el cantante Gerard Way y el baterista Matt Pelissier decidieron escribir canciones juntos.

Es ahora una de las bandas nuevas más importantes en Estados Unidos y venden giras completas en Europa y Japón

Dejo la letra con la traducción y un par de videos muy buenos! 

Teenagers - My Chemical Romance. 

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you

Because they sleep with a gun
And keep an eye on you son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
Cause they got methods of keeping you clean
They gonna rip up your head
Youre aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So tuck in your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
They offer names at the stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
We'll make them pay for the things that they did

They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So tuck in your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So tuck in your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

All together now

Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So tuck in your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So tuck in your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Teenagers - My Chemical Romance. Traducción

Ellos van a limpiar tu imagen
con todas las mentiras y los libros,
para hacer de tí un ciudadano.
Porque duermen con una pistola,
con un ojo abierto mirando hacia tí.
Así que pueden ver todo lo que haces.

Porque las drogas nunca funcionan.
Te mostrarán una maligna sonrisa,
porque tienen métodos para
mantenerte limpio.
Te lavarán el cerebro.
Triturarán tus aspiraciones.
Otra captura para la máquina de matar.

Dicen que los adolescentes espantan la mierda fuera de mí.
Se podrían preocupar menos, hasta hacer que sangres.
Así que oscurece tus pantalones,
o adopta una pose agresiva.
Quizá así te dejen en paz.
Pero yo no lo haré.

Los chicos y chicas de la pandilla,
los feos motes que tienen.
Nunca encajarás mucho, chico.
Pero si dudas y estás herido,
bajo lo que hay tras tu camiseta,
les haremos pagar por las cosas que han hecho.

Dicen que los adolescentes espantan la mierda fuera de mí.
Se podrían preocupar menos, hasta hacer que sangres.
Así que oscurece tus pantalones,
o adopta una pose agresiva.
Quizá así te dejen en paz.
Pero yo no lo haré.

ooh si!

adolescentes espantan la mierda fuera de mí.
Se podrían preocupar menos, hasta hacer que sangres.
Así que oscurece tus pantalones,
o adopta una pose agresiva.
Quizá así te dejen en paz.
Pero yo no lo haré. (x2)

Álbum: The Black Parade  

Sitio Oficial en Argentina 

Video versión en vivo:

Video versión Karaoke:

Sueltame, otro tema del último disco, "Gatos y Palomas", lanzado en 2007 por el cantautor argentino.

Letra y Video en vivo de Sueltame.

Letra de Sueltame - Coti Sorokin

Sueltame no me quiero quedar acá
siento pequeño el espacio que me das.
Sueltame ya no tengo ganas de hablar
mejor dejemos el pasado atrás
¿por qué buscar dónde esta el culpable,
si es que todo terminó?.

Y ya no hay nada que hacer
solo hay que mirar hacia otra parte
buscar en otro lugar
algo que me haga olvidarte
sin dejarlo todo atrás.

Sueltame, no me quiero quedar acá
te di todo lo que tengo y más
dejame, ya no hay nada que recuperar
cuando esto pasa por algo sera
¿por qué buscar dónde está el culpable,
si es que todo terminó?.

Y ya no hay nada que hacer
solo hay que mirar hacia otra parte
buscar, en otro lugar
algo que me haga olvidarte
sin dejarlo todo atrás.

Solo hay que mirar hacia otra parte
buscar en otro lugar
algo que me haga olvidarte

Solo hay que mirar hacia otra parte
buscar en otro lugar
algo que me haga olvidarte
sin dejarlo todo atrás…

Album: Gatos y Palomas (2007)

Video en vivo de Sueltame:

En 2001, Brandon Flowers respondió a un aviso puesto por David Keuning para formar una banda inspirada en Oasis, The Cure, New Order y The Smiths. Luego de conocerse, decidieron armar la banda y, tras algunas audiciones, eligieron a Ronnie Vannucci y a Mark Stoermer como batería y bajista, respectivamente. Así empezó The Killers.

En tanto, cada uno de los integrantes de la banda tenía su propio trabajo: Flowers era botones en el hotel Gold Coast; David Keuning, trabajaba en una tienda Banana Republic; Mark Stoermer trabajaba repartiendo medicamentos mientras estudiaba filosofía; y Ronnie Vannucci estudiaba percusión clásica  mientras trabajaba como fotógrafo nupcial en una capilla de la ciudad. Finalmente, debutaron en un club nocturno homosexual de Las Vegas.

La banda comenzó a ganar fanaticos, especialmente en el Reino Unido. En ese país lanzaron, el 7 de junio de 2004, su disco "Hot Fuss".

El 15 de junio siguiente lo hicieron en los Estados Unidos.  A fines del mismo año lanzaron también copias en Francia y Japón.

Letra de Read my mind - The Killers

On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I've got the green light
I've got a little fight
I'm gonna turn this thing around

Can you read my mind
Can you read my mind

The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze

Well I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind

It's funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine

Can you read my mind
Can you read my mind

The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, the world unseen
A city wall and a trampoline

Well I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go
Tell me what you find
can you read my mind

Slippin' in my faith until I fall
He never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again

She said I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

The stars are blazing like rebel diamonds, cut out of the sun
Can you read my mind

Traducción de Read my mind - The Killers

Lee mi mente
En la esquina de la calle principal
tratando de seguir en la linea
dices que quieres moverte
dices que estoy cayendo detrás

Puedes leer mi mente?
puedes leer mi mente?

Realmente nunca dí
rompiendo este pueblo de 2 estrellas
he tenido la luz verde
he tenido la pequeña pelea
voltearé esta cosa alrededor

Puedes leer mi mente?
puedes leer mi mente?

Los buenos viejos días, el hombre honesto
el corazón inquieto, al Tierra prometida
Un beso sutil que nadie ve
un reloj roto y un gran trapecio

Bueno, a mi no me importa si a tí no te importa
Porque no brillo si tú no brillas
Antes de irte, puedes leer mi mente?

Es gracioso cómo te denigras
esperando alguna señal 
Empoje hacia el frente de tu entrada
con magia mojando mi espina

Puedes leer mi mente?
puedes leer mi mente?

La reina adolescente, la pistola cargada
el sueño muerto tirado, el Elegido
Un acento sureño, un mundo sin ver
una pared de ciudad y un trampolin

Bueno, a mí no me importa si a tí no te importa
Porque no brillo si tú ni brillas
Antes de irte
dime qué encuentras
puedes leer mi mente?

Resbalando en mi fe hasta caer
él nunca regresó esa llamada
mujer, abre la puerta, no lo dejes atormentar
Quiero respirar ese fuego de nuevo

Ella dijo no me importa, si a tí no te importa
Porque no brillo si tú no brillas

Pon tu espalda en mi
pon tu espalda en mi
pon tu espalda en mi

Las estrellas estan brillando como
diamantes rebeldes, recortes del sol
Puedes leer mi mente?

Album: "Sam's Town" (2006)

Video de "Read my mind":

En mayo de 1978, luego de que Thompson dejara la banda, llamada en ese entonces "The Obelisk". El trio restante asumió su nombre definitivo: "The Cure", compuesta por Robert Smith (piano), Michael Dempsey (guitarra), Lol Tolhurst (batería)

A finales de mayo, la banda realizaba sus primeras sesiones de estudio.

En diciembre de ese mismo año, se negoció la edición del cd debut de la banda "Killing an Arab".

Tras las acusaciones de racismo recibidas motivadas por el título del cd, la banda decidió poner una nota en la reedición del sencillo negando dichas acusaciones. 

Boys don't cry - The Cure

I would say I´m sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I´ve said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
´cause boys don´t cry
Boys don´t cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It´s too late
And now there´s nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
´cause boys don´t cry
boys don´t cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it´s no use
That you´ve already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
´cause boys don´t cry
Boys don´t cry
Boys don´t cry

Los varones no lloran - The Cure

Te pediría perdón,
si pensara que eso te haría cambiar de idea,
pero sé que esta vez me fui de boca,
fui demasiado hiriente.

Me esfuerzo por reírme,
taparlo con mentiras;
me esfuerzo por reírme,
por ocultar las lágrimas que hay en mis ojos, porque
los varones no lloran,
los varones no lloran.

Me pondría a tus pies,
rogándote el perdón;
daría explicaciones, pero sé
que es demasiado tarde.
Y ahora ya no hay nada para hacer.

Así que yo me esfuerzo por reírme
taparlo con mentiras;
me esfuerzo por reírme,
por ocultar las lágrimas que hay en mis ojos, porque
los varones no lloran,
los varones no lloran.

Te diría: “Te amo”
si pensara que así te quedarías conmigo,
pero sé que ya no sirve de nada
porque vos ya te fuiste.

No supe acatar límites,
me pasé de la raya,
y te di por sentada,
creyendo que sin mí vos no eras nada.

Ahora haría casi cualquier cosa
para que estés de nuevo junto a mí.
Pero sigo riéndome,
y ocultando las lágrimas que hay en mis ojos, porque
los varones no lloran,
los varones no lloran.

Album: "Boys Don't Cry"

 

Video:

http://www.youtube.com/watch?v=iQhh4Xs8RcM

 

Version vivo en Japon 1984:

 

http://www.youtube.com/watch?v=a90_d_tPhBs

"Mi Espacio" es el nombre del segundo corte de difusión del disco "Gatos y Palomas", lanzado en 2007 por el compositor y cantante argentino Coti Sorokin.

Acá dejo la Letra y el Video de  Mi Espacio.

Letra de Mi Espacio - Coti Sorokin 

Estás buscándome
estás buscándome otra vez
estás siguiéndome
estás siguiéndome otra vez

Nadie nace sabiendo olvidar
salvo que me quieras enseñar
sigues ocupando casi todo
todo todo casi todo
mi espacio
sigues ocupando mi espacio,
sé que el tiempo labra despacio
la tierra de la verdad…

Estás buscándome
estás buscándome otra vez
vas persiguiéndome
estás molestándome otra vez

Nadie nace sabiendo olvidar
salvo que me quieras enseñar
sigues ocupando casi todo
todo todo casi todo
mi espacio

sigues ocupando mi espacio,
sé que el tiempo labra despacio
la tierra de la verdad…

Disco: Gatos y Palomas (2007)

Video de Mi Espacio - Coti Sorokin:

Video "Making of" (Cómo se hizo?):