El corte de difusión "Inalcanzable" de la banda infanto-juvenil RBD ocupa el décimo puesto en el ranking Billboard latino.

Como no podía ser de otra manera, acá están la letra y un video de "Inalcanzable".

Letra de Inalcanzable - RBD

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando tu silencio

Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento
Y por mas que busco darte amor
Nunca te fijaste en mi
Si supieras que puedo morir por ti, por ti

Inalcanzable como estrella, tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable… inalcanzable

Vivo en la vereda de tu soledad
Cuando alguien te lastima
Y ya no se decirte que no hay nadie más
Que te ame sin medida
Como duele verte suspirar por quien no te hace feliz
Si supieras que puedo morir por ti, por ti
Inalcanzable como estrella, tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable… inalcanzable

Inalcanzable como estrella, tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable… inalcanzable
inalcanzable…

Album: Empezar desde cero(2007)

Video de Inalcanzable:

En medio de las letras sobre sexo, drogas, mujeres, y demás, Manny Montes y Redimi2 declaran algo diferente en el disco "Los Bandoleros Reloaded", en el tema llamado, justamente "DECLARO".

Los Bandoleros Reloaded fue lanzado a la venta durante el 2006. 

Acá dejo la letra y un video de "Declaro"

Letra de Declaro - Manny Montes, Redimi2

Redimi2

Yoo!, hablar en fe
Es llamar la cosa que no son como si fuese
Es decirle vivo, a lo que está muerto
Sano a lo que esta enfermo
No es creer que Dios puede hacerlo,
Es creer que ya lo hizo.
Hablar en fe es esto…

Redimi2

Abrochensen los cinturones bienvenidos a mi viaje
Espero que tengan mucha fe en su equipaje
Porque ahora si que pensaran que yo estoy loco
Pero lo que diré puede cumplirse poco a poco

Declaro!, que en cada lugar, cada rincón
Que Daddy Yankee y Don Omar lleven el Reggaeton
Alli estaran juntos en una mision
Proclamando un mensaje de salvación

Declaro!!!, Visitante y Residente Calle 13
Gritaran que Jesucristo es quien los fortalece
Que el mundo y la fama no es lo que parece
Que todo perece y lo de Dios prevalece

Declaro!!!, Que Wisin y Yandel haran canciones
Que hablaran de Cristo a las Naciones
Por las ciudades, barrios y callejones
Proclamando libertad y rompiendo maldiciones

Si!!!, Yo se que suena loko lo que estoy cantando
Pero es en el idioma de la fe que estoy hablando
Y puede que mañana vean pastoreando
A Don Omar de vuelta a la Iglesia y predicando

Declaro!!!, En este disco de los Bandoleros
Declaro!!!, Con mi fe mas fuerte que el Acero
Declaro!!!, Que todos los que son Raperos
Llevaran al mundo entero el mensaje verdadero

Manny Montes

Veo!, a “Hector el Father” y al combo de 70
Hablando del Rey de la Torta pa que ellos se arrepientan

Veo!, a Ivy Queen inyectando gozo y alegria
Tambien Alexis Y Fido predicando del Mesias

Veo!, a Tego Metiéndole bien melaza
Diciendo al enemigo que si el es el “Guasa Guasa”
Calderon sera un varon del niche que no discrimina
Tu eres el Underdog pero Dios no te subestima

Veo a muchos salir del viaje con el mensaje
Electrizante que le entrara al Voltaje
Que Pajo!! Cónsul!! tu seras de bendicion
Y no seras un cristiano de carton!

Mexicano, Ceja y Don Chezina
Promoveran la mejor sustencial a Cristomisinas

Yomo! Vas a cantar algo mejor que eso!
Cristo te va dejar caer todo el peso!

Veo a lo del genero con poderoso ministerio
Libertando con palabra los que estan en cautiverios
Declaro!, que Dios los usara para su gloria
En el Rap y Reggaeton que marcara la historia

Declaro! En este disco de los Bandoleros
Declaro! Con mi fe mas fuerte que el Acero
Declaro! Que todos los que son Raperos
Llevaran al mundo entero el mensaje verdadero

Redimi2

Vico C!
Los que han ignorado tu filosofia
Van a necesitar de tus consejerias

Y Eddie Dee con sus letras va hacerte compania
Llevando por el mundo la palabra del Mesias

Manny Montes

Hey!!!, se que no es facil estar en prision
Pero yo declaro TEMPO Tu seras de bendicion
No se a quien sera quien les estas pidiendo ayuda
El que murio por ti en la cruz no fue Mahoma ni Buda

Redimi2
Que el espiritu de Dios, Te devuelva la calma
Tu cuerpo esta preso pero el libra tu alma

Manny Montes

Y pontesta y palabra de los ultimos tiempos
Y VERAN PREDICAR A TEMPO!

Redimi2

Padre, en el nombre que sobre todo nombre
Te presento a los raperos, cada a uno por su nombre
Y aunke hoy sus fruto le hacen daño a los hombres
Lo que vas hacer mañana es pa' que el mundo se asombre

Manny Montes

Yo!! Nelly Arma Secreta de este laboratorio
Redimi2 y Manny Montes con su repertorio
Llevando el mensaje , Tu sabes que esto es notorio
Sin ser un bandolero invadiendo el territorio.

Declaro! En este disco de los Bandoleros
Declaro! Con mi fe mas fuerte que el Acero
Declaro! Que todos los que son Raperos
Llevaran al mundo entero el mensaje verdadero

Redimi2
Solo somos luz en medio de la tiniebla
Yo!! Manny!!

Manny Montes

Who’s This??!!!!
JE-SU-CRIS-TO!!!!!!!
Quien mas, sino
no a nacido ninguno

Redimi2 –
El unico King of Kings
Y Señor de Señores ,
BOOO!!!! El de la presencia
y la misericordia

Manny Montes

OISTES!!!!

Redimi2

Yo crei que tu sabias de el..

Manny Montes –

Viste!!! Viste!!!!
Con mi Cristo no toy triste

Redimi2 –

Un millon de almas obligao!!!!
O cien mil……. Diarios

Manny Montes

El que todo.. lo cambia
Yeah!!
Manny Montes, Redimi2
Los Afuegember!!!

Redimi2

El disco de los Bandoleros

Manny Montes
Reloaded!!!
Porque todo lo que sale de aquí sale bueno
ALL STAR ENTERPRISE…

Album: Los Bandoleros Reloaded (2006)

Video de Declaro:

Juan Luis Guerra, el cantautor dominicano nominado a los premios "Lo Nuestro" a la música latina 2008, vuelve al ruedo con el disco "La llave de mi corazón", y especialmente vuelve a estar en los rankings con el tema "La Travesía", un merengue con mucho ritmo y una letra pegadiza que ya está en 3er lugar en el ranking del Billboard latino.

Acá están la letra y el video de la canción, que es especial para bailar, y que recorre muchos lugares conocidos del mundo, entre ellos Bariloche, Argentina.

Letra de La Travesía - Juan Luis Guerra

Como tú vida mía
Yo no encuentro en la tierra otra mujer
La he buscado en Namibia, en los Alpes
y en los Champs-Elysées

He cruzado los mares
y de paso subí en la torre Eiffel
Caminé por Manhattan
y llegué al Empire State

Como tú no hay en ésta vida
(Como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(Como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(Como tú me acaricias)
Ni en la China ni en la Siberia
(Como tú no hay ninguna)
Vana mi travesía (oh, no)
Al buscar otro amor igual que tú (yeh, yeh)
No lo hallé en Barcelona, (oh, no)
en Los Angeles ni en Kuala Lumpur (yeh, yeh)

Recorrí Bariloche (oh, no)
y no pude encontrarlo en el Big Ben (yeh, yeh)
y de paso por Tokyo
yo viajé en el Shinkansen,

Como tú no hay en ésta vida
(Como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(Como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(Como tú me acaricias)
Ni en la China ni en la Siberia
(Como tú no hay ninguna)

Es que un amor como el tuyo
es para siempre
Vuela sobre manantiales
y continentes (te digo yo que sí)

Riza las nubes del cielo
Besa las olas del alba
Gime con la madrugada
Ama sin pedirme nada ..

.. que tú me gustas
(Como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(Como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(Como tú me acaricias)
Ni en la China ni en la Siberia
(Como tú, nadie como tú, como tú)

(como tú, como tú, como tú)

Como tú no hay en ésta vida
(Como tú no hay ninguna)
Pero que como tú no hay quien me comprenda
(Como tú me comprendes)
Y como tú no hay quien me acaricie
(Como tú me acaricias)
Ni en la China ni en la Siberia
(Como tú)

Como tú no hay en ésta vida
Como tú no hay quien me comprenda
(Como tú me comprendes)
Y como tú no hay quien me acaricie (ye, yé, ye, yé)
(Como tú me acaricias)
Ni en la China ni en la Siberia
(Como tú, nadie como tú, como tú)

(como tú, como tú, nadie como tú, como tú)

Como tú no hay quien me comprenda
(Como tú me comprendes)
Y como tú no hay quien me acaricie
(Como tú me acaricias)
Como tú no hay en ésta vida
(Como tú, nadie como tú, como tú)

Album: La llave de mi corazón (2007)

Video oficial de "La Travesía":

"Alguien soy yo" se llama el tema Nº 14 del nuevo disco "biligüe" de Enrique Iglesias, llamado Insomniac. Tiene por otro lado en el tema 4 su versión en inglés ("Somebody's me").

Además de ser el corte de difusión para América Latina y España, en países como Argentina ya sube posiciones de a decenas en todos los rankings.

Acá están la letra y el video de la canción. 

Letra de Alguien soy yo - Enrique Iglesias

Tú no sabes quien soy yo,
No sé quien eres tú,
Y en realidad, quien sabe que somos los dos
Y yo como un secuestrador te persigo por amor,
y aunque tú no sepas mi dirección,mi apellido y mi voz,y la clave de mi corazón…

Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó y alguien soy yo!

Yo no pido nada más,que estar feliz y tu lo estas y sentirte bien,
Aunque no sepas quien,quien te quiere sin más por encima del bien y del mal.

Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca y por fin te encontró,
Y alguien soy yo!

En el fondo de mi vida no me queda otra salida …que no seas tú!
Tú no sabes quien soy yo,
No sé quien eres tú… Ya somos dos!

Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó,Y alguien soy yo!
Alguien te amó,Y alguien soy yo!

Album: Insomniac (2007)

Video oficial de "Alguien soy Yo":

Grace Kelly, otro de los temas más escuchados de Mika.

Esta cancion fue dedicada a todas las discográficas que lo criticaron en sus comienzos, ya que su estilo y voz son similares a Freddy Mercury y Prince.

Traduccion de Grace Kelly - Mika

¿Te atraigo?
¿Te doy repulsión con mi mareante sonrisa?
¿Soy tan sucio?
¿Soy tan coqueto?
¿Me gusta lo que a tí te gusta?

Podría ser saludable.
Podría ser insufrible.
Supongo que soy un poco tímido.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto sin que tenga que intentar gustarte?

Intento ser como Grace Kelly.
Pero todos sus aspectos eran demasiado tristes.
Así que intento ser como Freddie.
Mi identidad se ha vuelto loca.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitar lo que piensas?
Hola mi amor.
Hola mi amor.
Poniendo mi vida al límite.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gustas a tí mismo?
¿Debo doblegarme?
¿Debo aparentar ser mayor para poder figurar en la estantería?

Intento ser como Grace Kelly.
Pero todos sus aspectos eran demasiado tristes.
Así que intento ser como Freddie.
Mi identidad se ha vuelto loca.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

Dí lo que quieres para satisfacerte a tí mismo.
Pero tan sólo quieres lo que todo el mundo dice que deberías querer.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

Letra de Grace Kelly - Mika

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess Im a little bit shy
Why dont you like me?
Why dont you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why dont yo like me
Why dont you like me
Why dont you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on the shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

Album: Life in Cartoon Motion. (2007)

Video de "Grace Kelly":

"Don't Speak" ("No hables") es el nombre del tercer tema del disco Tragic Kingdom, que la banda californiana No Doubt sacó en 1996.

Acá están la letra, la traducción y el video de la canción a pedido de Eugenia, que la aportó en la sección de "Sugerir Tema" del blog.

Letra de Don´t speak - No Doubt

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I´m losing my best friend
I can´t believe
This could be the end
It looks as though you´re letting go
And if it´s real
Well I don´t want to know

Don´t speak
I know just what you´re saying
So please stop explaining
Don´t tell me cause it hurts
Don´t speak
I know what you´re thinking
I don´t need your reasons
Don´t tell me cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don´t speak
I know just what you´re saying
So please stop explaining
Don´t tell me cause it hurts (no, no, no)
Don´t speak
I know what you´re thinking
I don´t need your reasons
Don´t tell me cause it hurts

It´s all ending
I gotta stop pretending who we are…
You and me I can see us dying…are we?

Don´t speak
I know just what you´re saying
So please stop explaining
Don´t tell me cause it hurts (no, no, no)
Don´t speak
I know what you´re thinking
I don´t need your reasons
Don´t tell me cause it hurts
Don´t tell me cause it hurts!
I know what you´re saying
So please stop explaining

Don´t speak,
don´t speak,
don´t speak,
oh I know what you´re thinking
And I don´t need your reasons
I know you´re good,
I know you´re good,
I know you´re real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don´t, Don´t, uh-huh Hush, hush darlin´
Hush, hush darlin´ Hush, hush
don´t tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin´ Hush, hush darlin´
Hush, hush don´t tell me tell me cause it hurts

Traduccion de Don't Speak - No Doubt

Tú y yo
Solíamos estar juntos
Todos los días siempre juntos
De verdad que siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto pueda ser el fin
Parece como si lo quisieras dejar
Y si es cierto
Bueno, no quiero saberlo

No hables
Ya sé lo que estas diciendo
Así que por favor deja de dar explicaciones
No me lo digas porque duele
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele

Nuestros recuerdos
Bueno, pueden ser tentadores
Pero algunos son
Terriblemente aterradores
Mientras morimos, tú y yo
Con mi cabeza en mis manos
Me siento y lloro

No hables
Ya sé lo que estas diciendo
Así que por favor deja de dar explicaciones
No me lo digas porque duele (no, no, no)
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele

Todo está acabando
Debo dejar de fingir quienes somos…
Tu y yo, puedo vernos morir… ¿lo estamos?

No hables
Ya sé lo que estas diciendo
Así que por favor deja de dar explicaciones
No me lo digas porque duele (no, no, no)
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
¡No me lo digas porque duele!
Ya sé lo que estas diciendo
Así que por favor deja de dar explicaciones

No hables,
No hables,
No hables,
Oh, sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
Sé que eres bueno,
Sé que eres bueno,
Sé que eres realmente bueno,
Oh, la la la la la la La la la la la la
No, no, uh-huh silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño, silencio, silencio
No lo digas, porque duele
Silencio, silencio cariño, silencio, silencio cariño
Silencio, silencio, no lo digas, porque duele

Album: Tragic Kingdom (1995)

Video de "Don't Speak"

La primer canción del disco "Rodolfo" de Fito Paez (lanzado en agosto de 2007), se llama "Si es amor" y ya es un éxito en los rankings.

Acá están para el que las quiera ver, la letra de "Si es Amor" y el Video.

En el mes de Agosto (de 2008) se va a estar presentando Fito Paez en la Trastienda.

Letra de Si es amor - Fito Paez

La sabiduría llega cuando no nos sirve para nada
no se puede evitar
y todo lo que pasa conviene
son las reglas del destino, son las reglas del amar

cuando vos querías un abrazo
yo quería emborracharme con los flacos en el bar
cuando yo quería la rutina
vos decías, quiero aire, necesito libertad
cuando vos querías la rutina
yo decía quiero aire, necesito libertad

pero al fin, si es amor, cruzará huracanes y tormentas
pero al fin, si es amor, beberemos sólo su belleza

al otro día como el ave fénix
me levanto con el pie derecho y río sin razón
llevo una locura caprichosa
caprichosas las canciones me abren su gran corazón
la música es mi chica caprichosa que cuando no toco el piano
me manda al infierno…

pero al fin, si es amor, cruzará huracanes y tormentas
pero al fin, si es amor, beberemos solo su belleza

y si es amor, comeremos en la misma mesa
y si es amor, lo que nunca compartimos
las vidas que no vivimos juntos, las miradas que esquivamos
las mentiras que dañaron
nada nos importará si es amor…

Album: Rodolfo (2007)

Video de "Si es Amor":

Life in Cartoon Motion es el primer álbum de Mika, su voz hace recordar a Freddie Mercury y Beck.

Lista de temas de Life in Cartoon Motion: 

01- Grace Kelly
02- Lolipop
03- My interpretation
04- Love Today
05- Relax (take it easy)
06- Any other world
07- Billy Brown
08- Big Girl
09- Stuck in the middle
10- Happy ending
11- Ring Ring (bonustrack)

Acá les dejo la letra de "Love Today", su Traduccion y el Video.

Traduccion de Love Today - Mika

Doom dududu domm boom da da boom..
Everybody's gonna love today, gonna love today,
anyway you want to, anyway youv'e got to,
love love me, love love me, love love

Album: Life in Cartoon Motion (2007)

Video de Love Today:

Una de las canciones del ultimo álbum de Andres Calamaro, titulado "La lengua popular" que mejor posicionó y que más duro en los rankings mundiales hasta el momento es Carnaval de Brasil.

Acá está la letra y el video de la canción.

Letra de Carnaval de Brasil - Andrés Calamaro

La musa es una sola musa
o es una serpiente de muchas cabezas,
los buscadores de promesas,
la tientan con cerveza,
si se va puede volver, el día menos pensado,
para darle su consuelo, al poeta mal hablado.

No son mujeres ausentes, no son cuchillos en los dientes,
no son martes de carnaval de Brasil,
no son canciones urgentes,
no son asuntos pendientes,
no son martes de carnaval de Brasil,
(tristeza nao tein fim)

Habrá que desenvainar las espadas del texto,
Y escribir una canción aunque no haya algún pretexto,
y dedicársela al primero que pase caminando,
al que se quedó pensando, al que no quiere pensar,
al olvido selectivo, a la memoria perdida,
a los de los pedazos de vida que no vamos a perder… jamás.

No son mujeres ausentes, no son cuchillos en los dientes,
no son martes de carnaval de Brasil,
no son canciones urgentes,
no son asuntos pendientes,
no son martes de carnaval de Brasil.

Album: La lengua popular (2007)

Video de "Carnaval de Brasil":

Acá les dejo otra de las letras de Porco Rex del Indio Solari.

Lanzado a la venta durante el 2007. 

Letra de Flight 956 - Indio Solari

Parece que en el final
no me saldré con la mía mi amor
debería chequear mi contestador
Flight Nine Five Six, voy a extrañar
tu belleza es como un resplandor.

Estoy tan cansado que
no tengo fuerzas para discutir
Es tan triste esta vez que no puedo hablar
Flight Nine Five Six, el tiempo dirá
yo sé que vos vas a regresar

Disculpá mis actos de hampón
siempre hay quilombito en un cielo de dos
Y nunca hay terreno sagrado amor
y es difícil no ser injusto con vos,
Cuando escapás en tu…

Flight Nine Five Six intento reír
Dios no está en los detalles de hoy
será un melodrama vulgar,
pasado dos meses nos consolarán
llorarás con un ojo y con el otro te reirás

Flight Nine Five Six, voy a extrañar
tu belleza es como un resplandor.

Álbum: Porco Rex (2007)

Video de Flight 956: