Relax (Take It Easy) - Mika
Relax, (take it easy) es la quinta canción del disco Life in Cartoon Motion de Mika.
Aca está la letra con la traducción y el video!
Letra de Relax (take it easy)
Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I'm lost and I'm screaming for help.)
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
It's as if I'm scared.
It's as if I'm terrified.
It's as if I scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It's as if I'm terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
There is an answer to the darkest times.
It's clear we don't understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we're in this together.
Don't scream - there are so many roads left.
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.
It's as if I'm scared.
It's as if I'm terrified.
It's as if I scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It's as if I'm terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
Relax
Traduccion de Relax (Take It Easy)
Tome la derecha al final de la lineaa donde nadie va
termine en un tren descompuesto y nadie conocido en el
excepto el dolor y el anhelo de cuando vas desapareciendo
ahora estoy perdido y gritando por ayuda
por ahora no hay nada q hacer
Relájate, tómalo con calma
Cúlpate o cúlpame
es como si estuvieras asustado
Es como si estuvieras aterrado
es como si estuvieras asustado
es como si estuvieras jugando con fuego
Asustado
Estas asustado?
Estas jugando con fuego?
Claramente, no lo entenderemos
Pero lo ultimo q se me ocurre
Es dejarte
Creo q estamos junto en esto
No llores, hay un camino largo adelante…
Relájate, tómalo con calma
por ahora no hay nada q hacer
Relájate, tómalo con calma
Cúlpate o cúlpame
es como si estuvieras asustado
Es como si estuvieras aterrado
es como si estuvieras asustado
es como si estuvieras jugando con fuego
Asustado
Estas asustado?
Estas jugando con fuego?
Album: Life in a cartoon Motion (2007)
Video de Relax (Take It Easy):
[...] Grace Kelly 02- Lolipop 03- My interpretation 04- Love Today 05- Relax (take it easy) 06- Any other world 07- Billy Brown 08- Big Girl 09- Stuck in the middle 10- Happy ending 11- Ring [...]
me encanta esta cancion!!!!!, y aadoro a mika espero q algun dia venga a argentina!, es imprecionante mika!!!
[...] loco que el cantante esté considerando en venir a nuestro país, ya que varios de sus temas (como Relax, Grace Kelly, o Love Today) fueron hits y ocuparon los primeros lugares de los rankings por [...]
IIIIIIii love you mika aojala y llegara amexico es una de mis artistas favoritos buenop bye saluditos a todos…………..adiositOo jejeje byebye:):):):)
mika te amo sos herrrrrrrrrrrrrrrrmoso l chico mas lindooooooooo dl mundo i love ………m pon mlancolica sabr q es gay !!!!!
enkanttttttttttto no es es grandioso es muy buena me enkanta esta kancion kreo k se basa en mi graxias mika
No me hace mucha gracia mika…pero este tema…en estos momentos es como un polo de limón en pleno sáhara. Gracias, mika
Hola m enknta
esta rola m enknta mika
en mexico suena muy poco pero espero q venga
pronto la neta m enknta su musica su look
todo
es muy buen artista
Muy buen tema, o diríase “Temasso”.
Quien haya traducido la letra se tomó algunas “licencias literarias” importantes ya que mucha de las frases no tiene mucho que ver con lo que dice la letra original.
Saludos,
Federico
Ah, no me manden spam porfa!