Won’t go home without you - Maroon 5
"Won't go home without you" es el nuevo single del último disco de Maroon 5, llamado "It Won't Be Soon Before Long".
La banda californiana premiada varias veces por su disco debút "Songs about Jane", estrena el video del tema en su página oficial.
Acá están ese video oficial, la letra en inglés, y la traducción al español del tema "Won't go home whitout you".
Letra de Won't go home without you - Maroon 5
I asked her to stay but she wouldn’t listen
She left before I had the chance to say (Oh)
The words that would mend the things that were broken
But now it’s far too late, she’s gone awayEvery night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that…
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without youThe taste of your breath, I’ll never get over
The noises that you made kept me awake (Oh)
The weight of things that remaind unspoken
Built up so much it crushed us everyday
Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that…
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go, oh oh oh
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
And I won’t go home without you
And I won’t go home without you
And I won’t go home without you
Traducción de Won't go home without you - Maroon 5
Le pedí que se quedara, pero no me escuchó.
Se fue antes de que yo hubiera tenido una oportunidad
para decirlas palabras que habrían arreglado las cosas que estaban rotas.
Pero ahora es demasiado tarde, ella se ha ido.
Cada noche, lloras solo hasta dormirte,
pensando: “¿Por qué me pasa esto a mí?
¿Por qué tiene que ser cada momento tan difícil?"
Tan difícil creer que…
No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No me iré a casa sin ti.
El sabor de su respiración, nunca lo superaré.
Y los ruidos que me hacían mantenerme despierto.
El peso de las cosas que quedaron sin decirse
acumularon tanto que permanecen con nosotros cada día.
Cada noche, lloras solo hasta dormirte,
pensando: "¿Por qué me pasa esto a mí?
¿Por qué tiene que ser cada momento tan difícil?"
Tan difícil creer que…
No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No me iré a casa sin ti
No me iré a casa sin ti
Disco: It won't be soon before long (2007)
Video de "Won't go home without you":
sta pkm sta cancion y obvio el video tbn me encanta kisses smuak!!!
Genial el video…Amé esta canción desde la primera vez que la escuché! la pongo una y otra vez.
Soy fans de Maroon 5 desde hace ya harto tiempo, cuando aún no eran conocidos en Chile!
esta supr la kncion hay q admitrilo,recomiendo q la scuchen bien………..
Me gusta esta cancion porque hace poco discuti con mi novio y me mando un cd con esta cancion y la letra en castellano…
Ger te amo!!!
ESTA BARBARA LA CANCION YO TMB DESDE EL PRIMER DIA Q LA ESCUCHE ME ENCANTO
esta poka madre esta cancion bueno pues no podiamos esperar mas no??? asi como ke todas sus singles siempre son super nice bn genialeZz … la letra simplement me derrite … aa y aparte bryan adams esta muy muy lIndOo …
besos
chao
Es uno de los mejores grupos de estos tiempos son lo maximo
esta cancion esta super linda…me identifico mucho con esa cancion y video es como que si esa personita ala q amo me dijera esas palabras…:( sobre todo por que no se que puede pasar en ese momento en que yo me vaya..(por que tengo que seguir mis sueños y mi carrera profesional)me quedan pocos meses para disfrutar mi relacion como ha sido siempre y es que ya tomamos desiciones y todo tendra que ser normal con el paso del tiempo pero temo que todo cambie al estar lejos…uy si supieran chavos nos conocemos desde niños el y yo somos tan unidos desde esa edad que para mi no es tan facil…pero bueno esas son las razones por la que me pone nostalgica esa cancion y video.
saludos a todos los fans de maroon 5 son unos chingones es un buen grupo.bye
hola!!!!
esta de pelos!
esta cansion romantica mil!
para pedir perdon!
mmmmm nada mas de escucharla me gsuto sale ps
se cuidan
ME ENCANTA ESTA CANCION DESDE QUE LA ESCUCHE ME GUSTO LA ESCUCHO TODO EL TIEMPO. MUY BUENO MAROON FIVE BESOS PARA TODOS
me re gusta esta cancion la verdad esta buenisima,me gusta mucho el grupo.besos
osea me encanto la cancion, esta buenisima me encantaria que la persona que me gusta me la dedicara jejeje
io amooo a adam
esta guapisimooo
aunk ste viideoo dejo algo k desear de su imagen
aun asiii lo amooo kn todo mi corazn
desde la primera vez k escushe sus canciones me enamore de el
i kn este disco me enamoroo aun mas
me encantan todas la cancioness i asiii
esta super buena y me identifico con sus letras .saludos a todos desde argentina.
me fascina la rola esta pkm!!
aguante maroon 5 …no paren de hacer temas buenos…
STA SUPE LIDA ESTA CANCION!!
DICE MILLONES DE VERDADES KE
PASAN ENTRE LAS PAREJAS!
=(
STA MUY PADRE!
ME GUSTA MUCHO…
TIENE MUCHO SENTIMIENTO!
LINDIXIMA!!
=)
HTTP: breash-lulu.hi5.com
SALUDOZ!
=)
*ASHANTI-AGUASCALIENTES!*
ame el video y la cancion estan geniales como la banda amo MAROON 5 the best ?
amo sus canciones sus cd todo
muchos besos (K)
bye bye ?
Q buuenaa canciooon! m enkantooo! ii el videoo tmbinn (L)
Maroon 5 (L)(L)(L)
me encantan!! este tema es lo mas!!! es super nice!!!!es puro amor!! besitoossss
Excelente canción y no menos el vídeo, sé que no les llegará la felicitación al grupo, pero es un trabajo de mucha calidad…FELICIDADES!!!!!
de lo mejor, maroon 5 se fajo hartisimo su musik y el video