Entradas Q! es el “apartado de Q!” dedicado a dar la mejor información posible sobre recitales y espectáculos en Argentina.

He aquí entonces, los posts de la última semana en Entradas Q!:

• Oasis en River. Se confirma el show de Oasis en Argentina que publicamos en Noviembre del año pasado.

• Boom Boom Kid en Niceto (Mayo de 2009)

• Boom Boom Kid por Tartagal (Marzo de 2009)

• U2 en Argentina en 2010

• Marco Antonio Solis en Córdoba (Marzo de 2009)

• Coldplay en Argentina (rumor)
  

• Tarja Turunen en el Teatro de Flores (Mayo de 2009)

• Babasónicos en el Club Ciudad de Buenos Aires (Mayo de 2009)

La canción fue lanzada el 29 de abril de 2008 en la web de Coldplay, el que ofreció la canción de forma gratuita. Mientras que, de forma paga, ya se puede descargar Viva la Vida en la iTunes Store 

Acá dejo la Letra de Violet Hill de Coldplay junto al Video. 

Letra de Violet Hill – Coldplay 

Was a long and dark December
From the rooftops i remember
There was snow
White snow
Clearly i remember
From the windows they were watching
While we froze down below
When the future’s architectured
By a carnival of idiots on show
You’d better lie low
If you love me
Won’t you let me know?
Was a long and dark December
When the banks became cathedrals
And the fog
Became God
Priests clutched onto bibles
And went out to fit their rifles
And the cross was held aloft
Bury me in honor
When i’m dead and hit the ground
A love back home unfolds
If you love me
Won’t you let me know?
I don’t want to be a soldier
With the captain of some sinking ship
With snow, far below
So if you love me
Why’d you let me go?
I took my love down to violet hill
There we sat in snow
All that time she was silent still
So if you love me
Won’t you let me know?
If you love me,
Won’t you let

Album: Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)

Video de Violet Hill de Coldplay:

Pinche aquí para ver el vídeo

Se piensa que el nuevo álbum tenga el mismo exito que X&Y 

Este titulo trae un inconveniente: no todos saben de la artista mexicana dueña de la frase. Mucha gente piensa en la frase que viene de Ricky Martin.

Viva la Vida or Death and All His Friends se presentara en el Brixton Academy de Londres, el próximo día 16 de junio, que es la misma fecha que sale el disco a la venta. Una semana después, el lunes día 23, lo presentarán también en vivo en el Madison Square Garden. Ambos conciertos serán gratuitos.

Vale destacar que el tema "Viva la Vida" se encuentra a la venta mediante la iTunes Store es desde el 7 de Mayo del 2008.

Lista de temas de Viva la Vida or Death and All His Friends:

1. Life in Technicolor
2. Cementeries of London
3. Lost!
4. 42
5. Lovers in Japan/Reign of Love
6. Yes/Chinese Sleep Chant
7. Viva la Vida 
8. Violet Hill
9. Strawberry wing
10. Death and All His Friends

Letra de Viva la Vida de Coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

Album: Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)

Video de Viva la Vida:

Pinche aquí para ver el vídeo

Una curiosidad sobre el tema: Coldplay pidió permiso para usar la melodia del tema "Computer Love", de Kraftwerk, adaptandolo (cambiando los sintetizadores por guitarra eléctrica) y sacando la melodia que hoy tiene Talk.

No es novedad que la banda inglesa tiene una facilidad especial para crear temas con melodía escuchable y "pacífica", y encima convertirlos en hits.

Pero está bueno cuando además de un ritmo pegadizo tiene una letra que vale la pena, que después de todo, ¡por eso es que nos interesan las letras de canciones! 

Acá está entonces la letra de "Talk", de Coldplay, y abajo su traducción y el video.

Letra de Talk – Coldplay

Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you, cause I don't know what to
do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you

You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung
Or do something that's never been done

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how do you feel?
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung
Or do something that's never been done
Do something that's never been done

So you don't know were you're going, and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all
Let's talk, let's talk
Let's talk, let's talk

Traducción de Talk – Coldplay

Oh hermano, no puedo, no puedo lograrlo
He estado haciendo muchos esfuerzos por llegar a ti

Porque no sé qué hacer

Oh hermano, no puedo creer que sea cierto
Me da tanto miedo el futuro

Y quiero hablar contigo
Oh, quiero hablar contigo

Puedes tomar una foto de algo que ves

En el futuro, ¿dónde estaré?
Podrías subir una escalera hasta el sol

O escribir una canción que nadie ha cantado

O hacer algo que nunca nadie ha hecho

¿Estás perdido o incompleto?
¿Te sientes como un puzzle

Del que no puedes encontrar la pieza que falta?

Dime cómo te sientes
Bueno, yo me siento como si estuvieran hablando

En un idioma que no hablo
Y están hablando conmigo

Así es que toma una foto de algo que ves

En el futuro, ¿dónde estaré?

Podrías subir una escalera hasta el sol

O escribir una canción que nadie ha cantado

O hacer algo que nunca nadie ha hecho
Haz algo que nunca nadie ha hecho

Así es que no sabes donde vas y quieres hablar

Pero sientes como si fueras donde ya estuviste
Dile a quien sea que te escuche que te sientes ignorado

Y que nada tiene ningún sentido

Hablemos
Hablemos

Hablemos
Hablemos

Album: X&Y (2005)

Video de Talk

Pinche aquí para ver el vídeo

Del tema "Clocks" ("Relojes"), tercer single del disco, se destacó el minimalismo en instrumentos de base (bajo y batería) y el pegadizo riff de piano que tiene impregnado el estilo de la banda.

De este álbum se extrajeron cuatro singles: "In My Place", "The Scientist", "Clocks" y "God Put A Smile Upon Your Face".

Lista de temas de A Rush of Blood to the Head:

1. Politik
2. In My Place
3. God Put A Smile Upon Your Face 
4. The Scientist 
5. Clocks
6. Daylight
7. Green Eyes
8. Warning Sign
9. A Whisper 
10. A Rush Of Blood To The Head 
11. Amsterdam
    

Acá les dejo la Letra con la traducción, y el video mas abajo, si querés sugerir tu tema favorito lo podes hacer en nuestra sección de "Sugerir Temas"

Coldplay – Clocks

Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
You've put me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead (singing)
Come out of things unsaid, shoot an apple of
My head (and a)
Trouble that can't be named, tigers waiting to be
Tamed (singing)
You are, you are

Confusion never stops, closing walls and
Ticking clocks (gonna)
Come back and take you home, I could not stop,
That you now know (singing)
Come out upon my seas, curse missed opportunities
(am I)
A part of the cure, or am I part of the disease
(singing)

You are [x6]
And nothing else compares
Oh no nothing else compares
And nothing else compares

You are
Home, home, where I wanted to go [x4]

Coldplay – Clocks. Traducción

Las luces se apagan y no me pueden salvar
Mareas contra las cuales intenté nadar
Me pusiste abajo sobre mis rodillas
Oh ruego, ruego y imploro (cantando)
Sal de las cosas que no se han dicho, dispara a una manzana de Mi cabeza (y un)
Problema que no puede ser nombrado, tigres que esperan ser Domesticados (cantando)
Tu eres, tu eres

La confusión nunca para, paredes que se están cerrando y Relojes que hacen tictac (voy a)
Regresar y llevarte a casa, no podría detener,
Eso que tu sabes ahora (cantando)
Sal sobre mis mareas, malditas oportunidades perdidas
(¿soy yo?)
Una parte de la cura, o soy una parte de la enfermedad (cantando)

Tu eres [x6]
Y nada más se compara
Oh no nada más se compara
Y nada más se compara

Tu eres
El hogar, hogar, a donde quería ir [x4]

Álbum: A Rush of Blood to the Head (2002)

Video:

Pinche aquí para ver el vídeo