Circus – Britney Spears

Britney Spears levantó, cayó, volvió a levantar, volvió a caer, y ahora se prepara para volver con todo.

Después de perseverar ante las críticas bastante negativas sobre sus primeras actuaciones al volver, Britney Spears toma las riendas de la situación y saca Circus, un disco que ya fue premiado y que es todo un éxito en ventas alrededor del mundo.

Ademas, con el apoyo de su círculo íntimo, se prepara para dar una gira mundial que lograría lo que todavía nunca vimos: Britney Spears en Argentina. Todavía no hay nada confirmado, pero los rumores siguen corriendo.

Acá está la letra de Circus, de Britney Spears, y el video oficial en alta definición.

Letra de Circus – Britney Spears

Theres only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby Im a put-on-a-show kinda girl
Dont like the backseat, gotta be first
Im like the ringleader
I call the shots
Im like a firecracker
I make it hot
then i put on a show

I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and im ready to break
Im like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that ya feel the same

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon’ trip
Just like a circus
Dont stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus

Theres only two types of guys out there,
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship so, beware
Im like the ringleader
I call the shots
Im like a firecracker
I make it hot
then I put on a show

I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and im ready to break
Im like a performer, the dancefloor is my stage
Better be ready, hope that ya feel the same

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon’ trip
Just like a circus
Dont stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus

Let’s go.
Lemme see what you can do.
I’m runnin’ this (like like like like a circus)
Yeah.
Like a what? (like like like like a circus)

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip, everybody gon’ trip
Just like a circus
Dont stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus.

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus.
When I crack that whip, everybody gon’ trip
Just like a circus.
Dont stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus.

Traducción de Circus – Britney Spears

Existen sólo dos tipos de personas en el mundo:
los que entretienen, y los que son espectadores.
Bueno nene, yo soy una chica a la que le gusta dar show.
No me gusta quedarme atrás, tengo que ser la primera.
Soy la presentadora del circo,
aquí mando yo.
Soy como un petardo,
hago que suba la temperatura
cuando monto un espectáculo.

Siento la adrenalina corriendo por mis venas,
las luces sobre mi y estoy lista para domar.
Soy una artista, la pista de baile es mi escenario.
Es mejor que estes listo, espero que sientas lo mismo

Todas las miradas sobre mi en el centro del escenario,
como en un circo.
Cuando agito ese latigo, todo mundo se estremece,
como en un circo.
No te quedes mirandome, sígueme.
Enseñame lo que sabes hacer.
Vamos todos, podemos convertir la pista de baile en un circo.

Existen sólo dos tipos de chicos allá afuera:
los que pueden conmigo y los que me temen.
Así que nene espero que tu sepas obedecer.
Tengo un latigo duro,
así que ten cuidado.
Soy la presentadora del circo,
aquí mando yo.
Soy como un petardo,
yo hago que suba la temperatura
cuando monto un espectáculo.

Siento la adrenalina corriendo por mis venas,
las luces sobre mi y estoy lista para domar.
Soy una artista, la pista de baile es mi escenario.
Es mejor que estes listo, espero que sientas lo mismo.

Todas las miradas sobre mi en el centro del escenario,
como en un circo.
Cuando agito ese látigo, todo mundo se estremece,
como en un circo.
No te quedes mirandome, sígueme.
Enseñame lo que sabes hacer.
Vamos todos, podemos convertir la pista de baile en un circo.

Como en un circo.

Vamos.
Dejame ver lo que sabes hacer.
Estoy convirtiendo esto en un circo.
Yeah!
en qué?
En un circo.

Todas las miradas sobre mi en el centro del escenario,
como en un circo.
Cuando agito ese látigo, todo mundo se estremece,
como en un circo.
No te quedes mirandome, sígueme.
Enseñame lo que sabes hacer.
Vamos todos, podemos convertir la pista de baile en un circo.

Video de Circus – Britney Spears

El video de Circus, de Britney Spears en Alta definición.